Doblaje de: Toy Story 3 - El misterio detrás de la voz de Woody.

Mucho se ha dicho acerca del caso de la voz del Personaje de Woody en Toy Story 3.

La verdad que, la película es una obra de arte., que, va dirigida a los jóvenes, y sin embargo, es apta para toda la familia.

Pues bien. Carlos segundo , un famoso actor de Doblaje mexicano, Le dio vida a este peculiar personaje, en las dos primeras entregas, logrando asi dejarle un sello , total al personaje. Como saben ya, este gran actor, no fue llamado, si le "hablaron" , pero nunca se llego a un acuerdo formal. el intento acercarse de distaintas formas , a los ejecutivos de disney sin exito alguno. es mas el mismisimo Raul Aldana (Mejor conocido como "Timon", que es el que escoje las voces para las peliculas de disney en latinoamerica.)

Pero... si carlos segundo doblo el primer trailer ¿cómo es eso de que no le hablaron?--

En efecto, el sr. Segundo fue convocado, pero para ese trailer el resto de promos y la pelicula final fue puesto a un lado.

diversas fuentes dicen, que fue porque el estaba exigiendo mas por su participación, y tiene muchisíma razon.

He aqui algunas de las razones:

*Woody es el personaje PRINCIPAL de la pelicula.

*Carlos Segundo no es ningun start talent, es uno de los actores de doblaje mas buscados.

*El personaje de woody, no es un personaje nuevo, es un personaje que ya viene de aparecer en dos peliculas, asi que , necesitaba conservar su voz.

*Es uno de los pocos actores capaces de , entender, sentir , evaluar y saber INTERPRETAR a un determinado personaje. es decir, que no se le hace dificil hacer cualquier expresión.

a pesar de todas estas razones , no fue tomado en cuenta, y pusieron a Otro Grandísmo actor del doblaje , como lo es el sr. Aturo Mercado Jr.

Como era de esperarse , este actor no fue capaz de reproducir, algunas de las expresiones características del personaje, como son los gritos. asi que, como dato curioso, utilizaron loops, (grabaciones) de los gritos de el sr. carlos, de las pelis anteriores , para poder mesclaralas con la voz de Mercado Jr.

Solo nos resta esperar, que, exista una posiblilidad de redoblaje para la version en DVD y/o Blue-ray, donde si incluyan al sr. Carlos.

Con esta nota me despido, les invito a ver esta gran pelicula. que , a pesar, muy a pesar del cambio de voz, quedo re bien.

solo les digo , adquieran el DVD, a su juicio.

Leer Más

La Joven Diferente. (Holly)

Cierto día, la familia de una feliz pareja de 3 años de casados, estaba preparando todo para el nacimiento de un nuevo ser.. -¡Holly, asi se llamará!- dijo la esposa muy sonriente, en la sala de partos de una prestigiosa maternindad, con su decision poco antes de dar a luz a su primera bebé. Ya como a eso de las 7 de la noche, estaba toda la familia muy reunida afuera de la sala de partos esparando el tan ansioso momento, hasta que por fin se escucharon los primeros llantos: habia nacido el bebé.

Era Un hermosa pequeña, con ojos azules, piel blanca, y un pequeño mechón negro salia de su cabeza.
-¡es muy linda!- decia la abuela, -¡Preciosa!- exclamó el papá. La niña a pesar de su belleza, tenia un pequeño defecto: No sonreía.

Asi pasaron 5 largos años y la niña mostraba cierta aficion por objetos de color oscuro (como el azul marino, marrón o café. etc.) en especial los de color negro. Cada vez que le compraban juguetes de colores vivos ella simplemente no los usaba , ni siquiera los miraba. Fue asi como poco a poco lo padres tan enamorados de su pequeña hija comenzaron a comprarle cosas de los colores que ella les gustaba.

A los 12 Años la niña se fue inclinando cada vez mas a su obseción. lo que preocupo aun mas a sus padres. -¿Cómo sera cuando tenga 18 años?- decia la mamá. La niña conceguia pocas amistades en sus primeros años de escuela, .. eso hasta llegar a la preparatoria donde se llego a juntar con un grupo de personas que al parecer le gustaban las mismas cosas.

Al cumplir los 18 años, la joven que ahora era decicidio salir a casa de unos amigos, sin pedir permiso a sus padres. Ya era una Muchacha Extremadamente Hermosa, pero sus defectos no desaparecian, y con esas amistades que tenia, la cosa empeoraba mas.

Los Padres al poco rato se dieron cuenta de que su hija no estaba y decidieron salir a buscarla. llamaron varias veces a su celular pero ella no contestaba. esto hizo como es evidente, preocupar a sus padres aun mas. hasta que por fin al decimo intento de llamada contestaron el telefono, pero para desgracia de ellos no era Holly, era una amiga. -¡No, soy Sarah, una de sus amigas.. Holly, despues de ver las llamadas que ustedes les estaban haciendo, gracias a que su móvil tiene indetificador, salio corriendo de mi casa tan rapido que lo dejó...!- fue lo que se escucho del otro lado de la linea

telefonica.
-¿No dijo nada, hacia donde se dirigia?- dijo el padre. -¡Dijo algo como que se dirigia al parque de la ciudad, ademas no hay razon para preocuparse, ese lugar es seguro.!-...

..-¿Seguro?-Reprochó la madre -¿Te Parece seguro ese lugar, SON LAS 11:30 DE LA NOCHE?..- dicho esto colgo el telefono, y, se dirigio a toda prisa al tan mistierioso lugar, entre una densa, nube de neblina..

las 12:15 de la noche..

La Madre desesperada, tardó 45 minutos para llegar aquel lugar,
no tardo en encontrarla, profundamente dormida, bajo un viejo roble que alli yacía.
no quizo despertarla, asi que, cuidadosamente , la levanto, con ayuda de sus amigas,
que le habían acompañado, por que también sentían preocupación por ella.

A la mañana siguiente, la joven se despiertó muy temprano, como si no hubiese sucedido nada,
cuando de dirigia hacia la sala , se sorprendió al ver a su mama, sentada, sola , en el gran sofá:
estaba esperando a que ella se despertara.

-¡Mamá.. yo..!- fue lo que logro a decir antes de que su mama le interrumpiera, y con una breve sonrisa, le abrazo fuertemente. -¡Me tenías muy preocupada!- le dijo.

Su padre no estaba, había salido en ese momento, así que la mama aprovecho para hacerle a su hija algunas preguntas. la joven acepto inmediatamente, puesto que, desde muy pequeña le encantaba
los interrogatorios, pero esta vez no era algo de estudios precisamente.

La joven le confiesa a su mama lo que sucedió la noche anterior: luego de estar en casa de su mejor amiga, ella se dispuso a regresar a casa cuando un extraño sujeto le convenció de ir con el al parque, ella por supuesto se negó al principio, pero luego acepto acompañarle , por que el le prometió que le daría algo, cuando llegaron al parque él le enseño un viejo roble, que, tenia un pequeña abertura, en el centro , le dijo que lo tocara, y al hacerlo una luz cegadora le pego en su rostro, haciendo caer en un sueño profundo.

Es de suponerse que el después de esto, el extraño sujeto desapareció, ya que, la madre , novio a nadie más cuando encontró a la joven dormida.

Esa misma noche ambas mujeres, decidieron ir de nuevo a aquel parque , pero esta vez, para ver si lograban volver a ver la abertura del roble o aquel extraño ser......

Leer Más